Danh sách tập Vietsub #1
Thông tin phim
Sau khi chuyển đến một thị trấn mới, cậu thiếu niên chuyên gây rối Jim Stark được cho là có một danh sách rõ ràng, mặc dù là một đứa trẻ mới trong thị trấn mang đến những vấn đề riêng. Trong khi tìm kiếm sự ổn định, Stark hình thành mối quan hệ với một người bạn cùng lớp hay quấy rầy, Plato, và phải lòng cô gái địa phương Judy. Tuy nhiên, Judy là bạn gái của người hàng xóm khó tính, Buzz. Khi Buzz đối đầu với Jim một cách thô bạo và thách thức anh ta tham gia một cuộc đua kéo, những rắc rối thực sự của cậu bé mới bắt đầu.
